Come si dice in inglese - Naufragare

Come si dice in inglese - Naufragare / fallire miseramenteNaufragare / fallire miseramente -> Go down in flamesEsempio: Despite all the media hype, the major summer blockbuster went down in flames—hardly anyone went to see it while it was in theaters.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Sapere un segreto

Come si dice in inglese - Venire a conoscenza di un segretoSapere / Venire a conoscenza di un segreto -> Get wind of somethingEsempio: I don't want my boss to get wind of the fact that I'm leaving.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Riprendersi

Come si dice in inglese - Riprendersi, ritrovare forza ed energiaRiprendersi / ritrovare forza ed energia -> Get a second windEsempio: Finding a second wind, she rode away from his pursuers.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - La fortuna aiuta gli audaci

Come si dice in inglese - La fortuna aiuta gli audaci / Chi non risica non rosica.La fortuna aiuta gli audaci / Chi non risica non rosica. -> Fortune favours the boldEsempio: I know you're nervous about asking for a raise, but keep in mind that fortune favors the bold—you'll never get anything if you don't ask for it.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Sano come un pesce

Come si dice in inglese - Sano come un pesceSano come un pesce -> Fit as a fiddleEsempio: My grandmother's 99, but she's as fit as a fiddle.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - La confidenza fa perdere il rispetto

Come si dice in inglese - La confidenza fa perdere la riverenzaLa confidenza fa perdere il rispetto / la riverenza -> Familiarity breeds contemptEsempio: Our business assets are often overlooked because familiarity breeds contempt.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Tutti hanno una opportunità

Come si dice in inglese -  Tutti hanno una opportunità/possibilitàTutti hanno una opportunità/possibilità -> Every dog has his dayEsempio: I've been waiting a long time to achieve success — four years — but every dog has its day.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Andare avanti, passare ad altro

Come si dice in inglese - Andare avanti, passare ad altroAndare avanti, passare ad altro -> Don't beat a dead horseEsempio: He keeps trying to get the offer accepted, but I think he's beating a dead horse.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Prendere in giro qualcuno

Come si dice in inglese - Prendere in giro qualcunoPrendere in giro qualcuno -> Pull someone's legEsempio: Is it really your new car or are you pulling my leg?Vedi Testo breve in ingle...

Read more »

Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro

Come si dice in inglese - Fare un buon lavoroFare un buon lavoro -> Cut the mustardEsempio: I need a new sales person from the temp agency—the one you sent over keeps mixing up orders and just isn't cutting the mustard.Vedi Testo breve in ingle...

Read more »