Come si dice in inglese - Posticipare un piano, un progetto
Posticipare un piano, un progetto -> Take a rain check
Esempio: Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight.
giovedì 21 aprile 2022
Come si dice in inglese - Posticipare un piano, rimandare qualcosa
12:15
-
lunedì 18 aprile 2022
Come si dice in inglese - Raccontare un segreto / spifferare
04:24
-
Come si dice in inglese - Svelare un segreto
Raccontare un segreto -> Spill the beans
Esempio: So who spilled the beans about her affair with David?
sabato 9 aprile 2022
Come si dice in inglese - Chi va piano va sano e va lontano
00:57
-
Come si dice in inglese - Chi va piano va sano e va lontano
Chi va piano va sano e va lontano -> Slow and steady wins the race
Esempio: As we say in my country, slow and steady wins the race'.
giovedì 7 aprile 2022
Come si dice in inglese - Risparmiare per tempi difficili
13:18
-
Come si dice in inglese - Risparmiare per tempi difficili
Risparmiare per tempi difficili -> Saving for a rainy day
Esempio: Saving for a rainy day and paying off debts is now a top priority for companies.
giovedì 31 marzo 2022
Come si dice in inglese - Rovinare la festa
01:21
-
Come si dice in inglese - Rovinare qualcosa a qualcuno
Rovinare i piani / Rovinare la festa -> Rain on someone's parade
Esempio: We don't mean to rain on your parade, but we have some bad news.
mercoledì 30 marzo 2022
Come si dice in inglese - Lasciare qualcosa in sospeso
05:29
-
Come si dice in inglese - Lasciare qualcosa in sospeso
Lasciare qualcosa in sospeso -> Put something on ice
Esempio: Plans have been put on ice for a meeting in London of the five important companies of the sector.
lunedì 28 marzo 2022
Come si dice in inglese - Fare l'avvocato del diavolo
01:39
-
Come si dice in inglese - Fare l'avvocato del diavolo
Fare l'avvocato del diavolo -> Play devil's advocate
Esempio: I don't really believe all that - I was just playing devil's advocate.
lunedì 21 marzo 2022
Come si dice in inglese - Raramente
02:57
-
Come si dice in inglese - Raramente
Raramente -> Once in a blue moon.
Esempio: Once in a blue moon, there's an issue I can't resolve.
mercoledì 16 marzo 2022
Come si dice in inglese - Una situazione rischiosa
01:50
-
Come si dice in inglese - Una situazione rischiosa
Una situazione rischiosa -> On thin ice
Esempio: He's skating on thin ice by lying to the manager.
martedì 15 marzo 2022
Come si dice in inglese - Prendere solo rischi calcolati
01:40
-
Come si dice in inglese - Prendere solo rischi calcolati
Prendere solo rischi calcolati -> Look before you leap
Esempio: Assess the risks: It is always best to look before you leap in any situation.
