Come si dice in inglese - Peggiorare una situazione
E se non fosse abbastanza / rendere le cose peggio -> To make matters worse
Esempio: And to make matters worse, the case worker's coming today
venerdì 17 dicembre 2021
giovedì 16 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Essere malati
00:36
-
Come si dice in inglese - Essere malati
Essere malati -> Under the weather
Esempio: I'm feeling a bit under the weather. I think I'm getting a cold.
martedì 14 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Arrabbiarsi
00:47
-
Come si dice in inglese - Arrabbiarsi
Arrabbiarsi -> To get bent out of shape
Esempio: Whenever Tony's around, you always get bent out of shape.
lunedì 13 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Il tempo vola
00:46
-
Come si dice in inglese - Il tempo vola
Il tempo vola -> Time flies
Esempio: Wow, it's midnight already?! Time flies when you're having fun!
domenica 12 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio
04:51
-
Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio della situazione
Una situazione ideale / il meglio della situazione -> The best of both worlds
Esempio: He works in the city and lives in the country, so he gets the best of both worlds.
venerdì 10 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza
14:08
-
Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza
Ho finito la pazienza -> That's the last straw
Esempio: That's the last straw! I can't believe this!
giovedì 9 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Parli del diavolo ...
00:44
-
Come si dice in inglese - Parli del diavolo e ne spuntano le corna!
Parli del diavolo e ne spuntano le corna! -> Speak of the devil
Esempio: `Speak of the devil' she greeted David, smiling.
mercoledì 8 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Finora tutto bene
01:49
-
Come si dice in inglese - Finora tutto bene
Finora tutto bene -> So far so good
Esempio: I know this is new for both of us, but so far so good.
martedì 7 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Calmati
06:28
-
Calmati -> Pull yourself together
Esempio: Pour Yourself a Drink Put on Some Lipstick and Pull Yourself Together.
Elizabeth Taylor
domenica 5 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro
00:52
-
Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro / essere sveglio / essere reattivo
Fare un buon lavoro -> On the ball.
Esempio: She really is on the ball; she's bought houses at auctions so she knows what she's doing.
