Come si dice in inglese - Parli del diavolo e ne spuntano le corna!
Parli del diavolo e ne spuntano le corna! -> Speak of the devil
Esempio: `Speak of the devil' she greeted David, smiling.
giovedì 9 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Parli del diavolo ...
00:44
-
mercoledì 8 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Finora tutto bene
01:49
-
Come si dice in inglese - Finora tutto bene
Finora tutto bene -> So far so good
Esempio: I know this is new for both of us, but so far so good.
martedì 7 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Calmati
06:28
-
Calmati -> Pull yourself together
Esempio: Pour Yourself a Drink Put on Some Lipstick and Pull Yourself Together.
Elizabeth Taylor
domenica 5 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro
00:52
-
Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro / essere sveglio / essere reattivo
Fare un buon lavoro -> On the ball.
Esempio: She really is on the ball; she's bought houses at auctions so she knows what she's doing.
sabato 4 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Senza sofferenza ...
06:19
-
Come si dice in inglese - Senza sofferenza non c'è ricompensa
Senza sofferenza non c'è ricompensa - No pain, no gain.
Esempio: He said something about "no pain, no gain," and he is right!
venerdì 3 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Troppo tardi
03:09
-
Come si dice in inglese - Troppo tardi
Troppo tardi -> Miss the boat
Esempio: There were tickets available last week, but he missed the boat by waiting till today to try to buy some.
giovedì 2 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Riassumere ...
01:23
-
Come si dice in inglese - Riassumere qualcosa in poche parole
Riassumere qualcosa in poche parole -> Make a long story short
Esempio: To make a long story short, I learned to use tools they taught me, in my everyday life.
mercoledì 1 dicembre 2021
Come si dice in inglese - Non obbligare qualcuno ...
01:09
-
Come si dice in inglese - Non obbligare qualcuno a far fronte alle proprie responsabilità
Non obbligare qualcuno a far fronte alle proprie responsabilità -> Let someone off the hook
Esempio: There has been great pressure applied by the British Government, but this must not be a case where a big country is let off the hook.
martedì 30 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non è complicato
01:30
-
Come si dice in inglese - Non è complicato
Non è complicato -> It's not rocket science
Esempio: My coach always said, "Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket."
lunedì 29 novembre 2021
Come si dice in inglese - Andare a ...
02:34
-
Come si dice in inglese - Andare a dormire
Andare a dormire -> Hit the sack
Esempio: I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
