Come si dice in inglese - Essere fuori controllo
Sfuggire di mano -> Get out of hand
Esempio: They were able to identify any problems early and take appropriate action before the situation could get out of hand.
martedì 23 novembre 2021
lunedì 22 novembre 2021
Come si dice in inglese - Procedere delicatamente...
00:17
-
Come si dice in inglese - Procedere delicatamente, con attenzione
Procedere delicatamente, con attenzione -> Easy does it
Esempio: Can I put it down now?" "Yes, but it’s fragile so easy does it.
venerdì 19 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa rapidamente ...
04:52
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa rapidamente a scapito della qualità
Fare qualcosa rapidamente a scapito della qualità -> Cutting corners
Esempio: Avoid cutting corners because those tasks are time consuming.
giovedì 18 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente...
02:20
-
Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno
Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno -> Cut somebody some slack
Esempio: I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
martedì 16 novembre 2021
Come si dice in inglese - Terminare la giornata...
02:00
-
Come si dice in inglese - Terminare la giornata lavorativa
Terminare la giornata lavorativa -> Call it a day
Esempio: After 14 years living and working in this country, she thinks it's time to call it a day.
lunedì 15 novembre 2021
sabato 13 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto ...
09:46
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto inevitabile
Fare qualcosa in quanto inevitabile -> Bite the bullet
Esempio: You just have to “bite the bullet” and make the best of a bad situation
venerdì 12 novembre 2021
Come si dice in inglese - Meglio tardi .....
04:30
-
Come si dice in inglese - Meglio tardi che mai
Meglio tardi che mai -> Better late than never
giovedì 11 novembre 2021
Come si dice in inglese - Girare intorno
05:57
-
Come si dice in inglese - Girare intorno al problema / non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile.
Girare intorno al problema / Non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile -> Beat around the bush
Esempio: Don't beat around the bush - get to the point, just say it!
mercoledì 10 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non tutto il male...
06:01
-
Come si dice in inglese - Non tutto il male vien per nuocere
Non tutto il male vien per nuocere -> A blessing in disguise
