Come si dice in inglese - Superare l'imbarazzo / Rompere il ghiaccio

Come si dice in inglese - Superare l'imbarazzo, mettere a proprio agio 

Superare l'imbarazzo / Rompere il ghiaccio, mettere a proprio agio -> Break the ice

Esempio: For John's sake, he had worked hard to break the ice and make a success of the evening.

Vedi Testo breve in inglese.