Come si dice in inglese - Non è complicato
Non è complicato -> It's not rocket science
Esempio: My coach always said, "Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket."
martedì 30 novembre 2021
lunedì 29 novembre 2021
Come si dice in inglese - Andare a ...
02:34
-
Come si dice in inglese - Andare a dormire
Andare a dormire -> Hit the sack
Esempio: I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
domenica 28 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non arrendersi
01:28
-
Come si dice in inglese - Non arrendersi, tenere duro
Non arrendersi, tenere duro -> Hang in there!
Esempio: Help is on the way, hang in there!
sabato 27 novembre 2021
Come si dice in inglese - Ricominciare da capo
13:58
-
Come si dice in inglese - Ricominciare da capo
Ricominciare da capo -> Go back to the drawing board
Esempio: While the policy is good, and while I pay tribute to it, we have to go back to the drawing board.
venerdì 26 novembre 2021
Come si dice in inglese - Credere a qualcuno ...
13:59
-
Come si dice in inglese - Credere a qualcuno, anche senza prove concrete
Credere a qualcuno, anche senza prove concrete -> Give someone the benefit of the doubt
Esempio: She said she was late because her flight was canceled, and we gave her the benefit of the doubt.
giovedì 25 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa meglio...
04:42
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa meglio, lavorare con maggiore attenzione
Fare qualcosa meglio, lavorare con maggiore attenzione -> Get your act together
Esempio: Is time to get your act together!
mercoledì 24 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa controvoglia ...
07:31
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa controvoglia per poter passare ad altro
Fare qualcosa controvoglia per poter passare ad altro -> Get something out of your system
Esempio: Let the kids run around a little longer, maybe they’ll get it out of their system.
martedì 23 novembre 2021
Come si dice in inglese - Sfuggire di mano
03:40
-
Come si dice in inglese - Essere fuori controllo
Sfuggire di mano -> Get out of hand
Esempio: They were able to identify any problems early and take appropriate action before the situation could get out of hand.
lunedì 22 novembre 2021
Come si dice in inglese - Procedere delicatamente...
00:17
-
Come si dice in inglese - Procedere delicatamente, con attenzione
Procedere delicatamente, con attenzione -> Easy does it
Esempio: Can I put it down now?" "Yes, but it’s fragile so easy does it.
venerdì 19 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa rapidamente ...
04:52
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa rapidamente a scapito della qualità
Fare qualcosa rapidamente a scapito della qualità -> Cutting corners
Esempio: Avoid cutting corners because those tasks are time consuming.
giovedì 18 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente...
02:20
-
Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno
Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno -> Cut somebody some slack
Esempio: I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
martedì 16 novembre 2021
Come si dice in inglese - Terminare la giornata...
02:00
-
Come si dice in inglese - Terminare la giornata lavorativa
Terminare la giornata lavorativa -> Call it a day
Esempio: After 14 years living and working in this country, she thinks it's time to call it a day.
lunedì 15 novembre 2021
sabato 13 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto ...
09:46
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto inevitabile
Fare qualcosa in quanto inevitabile -> Bite the bullet
Esempio: You just have to “bite the bullet” and make the best of a bad situation
venerdì 12 novembre 2021
Come si dice in inglese - Meglio tardi .....
04:30
-
Come si dice in inglese - Meglio tardi che mai
Meglio tardi che mai -> Better late than never
giovedì 11 novembre 2021
Come si dice in inglese - Girare intorno
05:57
-
Come si dice in inglese - Girare intorno al problema / non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile.
Girare intorno al problema / Non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile -> Beat around the bush
Esempio: Don't beat around the bush - get to the point, just say it!
mercoledì 10 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non tutto il male...
06:01
-
Come si dice in inglese - Non tutto il male vien per nuocere
Non tutto il male vien per nuocere -> A blessing in disguise
