giovedì 17 gennaio 2013

Rispondere a una presentazione - Come si dice in inglese


Come e a una presentazione in inglese?
Ecco le frasi giuste per rispondere a una presentazione.

Molto lieto / Piacere.
How do you do.

Piacere di conoscerla.
Pleased to meet you.

Il piacere è mio.
How do you do / Nice to meet you.

Piacere, (informale)
Hello. (British)/Hi. (American)

Presentare altre Persone

Se dobbiamo presentare un nostro collaboratore o un nostro superiore, possiamo scegliere tra diverse espressioni, rispettando però i rapporti gerarchici: si presenterà, cioè, la persona meno importante alla più importante, la persona gerarchicamente inferiore a quella superiore, un uomo a una signora.

Questo è il signor Magri.
This is Mr Magri, (informale).

James ti presento Aldo.
James meet Aldo, (informale).

Conosce il nostro direttore commerciale, ragionier Dazza?
Do you know our Sales Manager, Mr Dazza (informale).

Le presento il signor Ferrari, direttore dell'Ufficio tecnico.
This is Mr Ferrari, our Technical Manager.

Vorrei presentarle la signora Corradi, la nostra segretaria di direzione.
I'd like you to meet MS /Miss / Mrs Corradi, personal assistant to the manager.

Ho il piacere di presentarle il dottor Rebecchi, nuovo amministratore della società Assofer, nostra consociata in Germania.
May I introduce you to Mr Rebecchi, the new Managing Director for Assofer, our partner company.

0 comments:

Posta un commento

Stats

 
Powered by Blogger