02:14
-
Come presentare la propria azienda in inglese.Per presentare la propria azienda a chi non la conosce, e metterla quindi nella luce migliore, si può parlare delle sue dimensioni e della sua posizione sul mercato, si può illustrare la sua attività o, ancora, riassumere la sua storia. Ecco un repertorio di espressioni adatte sia a un'esposizione orale sia a una presentazione scritta.
La nostra azienda è specializzata nella distribuzione di attrezzatura per giardinaggio.
We are long-established distribtitors of gardening tools and equipment.
We have been operating on the Italian market since 1968.
Produciamo accessori e ricambi per l'industria tessile.
We produce accessories and spare parts for the textile industry.
Abbiamo 15 stabilimenti, 8000 dipendenti e 200 punti vendita in tutto il mondo.
We have 15 factories, 8000 employees and 200 retail outlets all over the world.
La RTS è il leader internazionale nel settore dei mobili per ufficio.
RTS is a leading company on the international market for office furniture.
Il nostro stabilimento è dotato delle attrezzature più moderne.
Our factory /plant is equipped with the most up-to-date machinery.
La ditta Sewa è oggi un gruppo industriale di dimensioni internazionali: presente in 15 paesi, ha più di 10.000 collaboratori.
Today Sewa is an industrial group operating on the international market: we have subsidiaries in 15 different countries and more than 10.000 employees.
La società Cementi italiani è nata nel 1972, ha preso la sua forma attuale nel 1989, ha 3500 dipendenti e realizza un fatturato di 100 milioni di euro.
Cementi Italiani was founded in 1972, it reached its present dimension in 1989, it has 3500 employees and a turnover of 100 million Euro.
Il settore internazionale della nostra banca si occupa dell'analisi finanziaria applicata al finanziamento di progetti.
The international office of our bank deals with the financial analysis of new projects.
0 comments:
Posta un commento