Raramente/ Una volta ogni morte di papa -> Once in a blue moon.

Ita

Una volta ogni morte di papa, c'è un problema che non riesco a risolvere. È successo in una notte tempestosa quando Lily, una giovane detective, si trovò impantanata da un caso perplesso. L'oggetto prezioso della città, la Pietra di Luna, era sparita nel nulla. Determinata a svelare la verità, Lily si mise in marcia in una ricerca implacabile.

Interrogò testimoni, studiò indizi criptici e seguì tracce in vicoli bui. Tuttavia, le risposte rimasero sfuggenti. La frustrazione la rodava, ma lei rifiutava di arrendersi. Una sera tardi, mentre fissava le stelle, l'illuminazione colpì. La scomparsa della Pietra di Luna si rifletteva nel ciclo lunare. Fu allora che si rese conto che il colpevole si nascondeva sotto gli occhi di tutti, mascherando l'assenza della gemma sotto il mantello di un evento celeste.

Con una determinazione rinnovata, elaborò un piano audace. Nella prossima notte di luna blu, organizzò un grande evento nella piazza della città. La folla si radunò, incantata dalla vista suggestiva del raro fenomeno lunare. In mezzo al brusio, Lily, travestita da chiromante, allestì la sua bancarella. La gente si mise in fila, cercando di scorgere il proprio futuro.

Uno per uno, scrutò nelle loro anime, cercando la verità. E lì, in mezzo a una folla caotica, lo individuò: il ladro della Pietra di Luna. Con un movimento rapido, rivelò la sua identità, svelando la preziosa gemma nascosta sotto il suo mantello. La folla scoppiò in applausi e la determinazione di Lily fu acclamata come leggendaria. Una volta ogni morte di papa, c'è un problema che non riesco a risolvere, ma la tenacia di Lily dimostrò che anche i casi più misteriosi possono essere risolti.

Eng

Once in a blue moon, there's an issue I can't resolve. It happened on a stormy night when Lily, a young detective, found herself stumped by a perplexing case. The town's treasured artifact, the Moonstone, had vanished without a trace. Determined to unveil the truth, Lily embarked on a relentless pursuit. 

She interrogated witnesses, studied cryptic clues, and followed leads to dark alleys. Yet, the answers remained elusive. Frustration gnawed at her, but she refused to surrender. Late one evening, while gazing at the stars, an epiphany struck. The Moonstone's disappearance mirrored the lunar cycle. It was then she realized that the culprit was hiding in plain sight, disguising the gem's absence under the cloak of a celestial event. 

With newfound resolve, she devised a daring plan. On the next night of the blue moon, she arranged a grand event in the town square. Crowds gathered, awestruck by the enchanting sight of the rare lunar phenomenon. Amidst the buzz, Lily, disguised as a fortune teller, set up her booth. People lined up, seeking glimpses into their futures. 

One by one, she peered into their souls, searching for the truth. And there, in the midst of a chaotic crowd, she spotted him - the Moonstone thief. With a swift move, she exposed his identity, revealing the precious gem hidden beneath his cloak. The crowd erupted in applause, and Lily's determination was hailed as legendary. Once in a blue moon, there's an issue I can't resolve, but Lily's tenacity proved that even the most mysterious cases can be cracked.