Prendere solo rischi calcolati -> Look before you leap

Ita

C'era una volta, in un pittoresco villaggio incastonato tra colline ondulate, viveva una giovane sognatrice di nome Emily. Possedeva una sete insaziabile di avventura, cercando costantemente nuove esperienze. Valutare i rischi non era il suo punto forte; preferiva saltare nell'ignoto. Un giorno, voci di un tesoro nascosto si diffusero come un incendio. Ignorando i sussurri di cautela, Emily decise di intraprendere una pericolosa ricerca per scoprire questa leggendaria ricchezza. Armata di una mappa logora, si avventurò nella densa foresta, il cuore palpitante di eccitazione e timore. Mentre navigava tra cespugli spinosi e attraversava torrenti insidiosi, le parole risuonavano nella sua mente: "Prendi solo rischi calcolati: è sempre meglio guardare prima di saltare in qualsiasi situazione." Il dubbio si insinuò, ma la sua determinazione la spingeva avanti.

Finalmente, raggiunse il cuore della foresta, dove si ergeva un maestoso albero di quercia, che celava il tesoro all'interno. Con le mani tremanti, si avvicinò allo scomparto nascosto, ma prima di poterlo afferrare, il terreno sotto di lei cedette, precipitandola in una buca cavernosa. Il panico la sopraffuse mentre si trovava circondata dall'oscurità. Lottando per rimanere calma, Emily si affidò all'ingegno per orientarsi nell'abisso.

Le ore si trasformarono in giorni e la disperazione minacciava di sopraffarla. Eppure, il suo spirito indomabile prevalse. Guidata dalla pura forza di volontà, inciampò su una stretta fessura che la portò in superficie. Strisciando attraverso l'apertura stretta, Emily emerse in una luce accecante. Livida e malconcia, ma con una nuova comprensione della prudenza, realizzò l'importanza di valutare i rischi.

Da quel giorno in poi, Emily giurò di abbracciare l'avventura, ma con un approccio moderato. Comprese che sebbene saltare nell'ignoto avesse il suo fascino, prendere solo rischi calcolati e per guardare prima di saltare era una lezione appresa bene.

Eng

Once upon a time, in a quaint village nestled amidst rolling hills, there lived a young dreamer named Emily. She possessed an insatiable thirst for adventure, constantly seeking new experiences. Assessing the risks was not her strong suit; she preferred to leap into the unknown. One day, rumors of a hidden treasure spread like wildfire. 

Ignoring cautionary whispers, Emily resolved to embark on a perilous quest to uncover this fabled bounty. Armed with a worn map, she ventured into the dense forest, her heart pounding with excitement and trepidation. As she navigated through thorny thickets and crossed treacherous streams, the words echoed in her mind, "Assess the risks: It is always best to look before you leap in any situation." Doubt crept in, but her determination pushed her forward. 

Finally, she reached the heart of the forest, where a colossal oak tree stood, harboring the treasure within. With trembling hands, she reached for the hidden compartment, but before she could grasp it, the ground beneath her gave way, plunging her into a cavernous pit. Panic overwhelmed her as she found herself surrounded by darkness. Struggling to stay calm, Emily used her wits to feel her way through the abyss. 

Hours turned into days, and desperation threatened to consume her. Yet, her undying spirit prevailed. Guided by sheer willpower, she stumbled upon a narrow crevice leading to the surface. Crawling through the narrow opening, Emily emerged into blinding sunlight. Bruised and battered, but with a newfound appreciation for prudence, she realized the importance of assessing risks. 

From that day forward, Emily vowed to embrace adventure but with a tempered approach. She understood that while leaping into the unknown held its allure, taking a moment to look before leaping was a lesson learned well.