Le apparenze ingannano -> You can't judge a book by its cover

 Ita

Emily era sempre stata affascinata dal vecchio signore che viveva accanto a lei. Aveva una lunga barba e indossava sempre abiti logori. Molti dei vicini lo evitavano, ma Emily era sempre curiosa di lui.

Un giorno, Emily decise di avvicinarsi al vecchio signore. Mentre si avvicinava, notò che stava seduto per terra, dando da mangiare a un gruppo di gatti randagi. Il vecchio signore alzò lo sguardo e sorrise ad Emily, invitandola a unirsi a lui.

Mentre sedevano e guardavano i gatti, il vecchio signore iniziò a raccontare a Emily storie della sua giovinezza. Lei ascoltava attentamente mentre parlava dei suoi viaggi e delle sue avventure. Emily rimase sorpresa nel scoprire che il vecchio signore aveva vissuto una vita piena ed emozionante.

Da quel giorno in poi, Emily visitava spesso il vecchio signore e ascoltava le sue storie. Scoprì che nonostante l'apparenza, era una delle persone più gentili e sagge che avesse mai incontrato.

Emily imparò una lezione importante: Le apparenze ingannano / non si può giudicare un libro dalla copertina. Solo perché qualcuno sembra strano non significa che non sia una persona simpatica.

Eng

Emily had always been fascinated by the old man who lived next door. He had a long beard and always wore tattered clothes. Many of the other neighbors avoided him, but Emily was always curious about him.

One day, Emily decided to approach the old man. As she got closer, she noticed that he was sitting on the ground, feeding a group of stray cats. The old man looked up and smiled at Emily, inviting her to join him.

As they sat and watched the cats, the old man began to tell Emily stories of his youth. She listened intently as he talked about his travels and adventures. Emily was surprised to learn that the old man had lived a full and exciting life.

From that day on, Emily would often visit the old man and listen to his stories. She discovered that despite his appearance, he was one of the kindest and wisest people she had ever met.

Emily learned an important lesson: you can't judge a book by its cover. Just because someone looks strange doesn't mean they're not a nice person.