Riprendersi / ritrovare forza ed energia -> Get a second wind

 Ita

Emily aveva sempre amato cavalcare il suo cavallo, Blaze, nei campi aperti vicino alla fattoria della sua famiglia. Oggi, però, le cose erano diverse. Era stata a cavallo per ore, cercando di sfuggire a un gruppo di banditi che avevano attaccato la fattoria della sua famiglia e la stavano ora inseguendo implacabilmente.

Mentre Emily cavalcava, poteva sentire il suono dei cavalli dei banditi che si avvicinavano sempre di più. Iniziava a sentirsi esausta, ma sapeva che non poteva arrendersi. La sicurezza della sua famiglia dipendeva da lei, dal riuscire a fuggire e chiedere aiuto.

Proprio quando pensava di non poter continuare ancora, Emily sentì un'improvvisa ondata di energia. Era come se avesse ritrovato la forza. Spinse i talloni sui fianchi di Blaze, spingendolo a correre più veloce.

Blaze rispose alla sua richiesta, i suoi potenti muscoli li spinsero avanti entrambi. Emily poteva sentire il vento che le sfiorava il viso mentre galoppava via dai banditi. Poteva sentire le loro urla di rabbia e maledizioni alle sue spalle, ma rifiutò di guardare indietro.

Cavalcò per ciò che sembrò ore, con il cuore che le batteva forte dalla paura e dall'adrenalina. Infine, quando fu sicura di aver messo abbastanza distanza tra lei e i suoi inseguitori, rallentò Blaze a un trotto.

Mentre riprendeva fiato, Emily si rese conto che non si era mai sentita così viva. Aveva affrontato il pericolo ed era uscita dall'altro lato. Aveva trovato una forza dentro di sé che non sapeva di avere.

Con un profondo senso di gratitudine e sollievo, Emily cavalò verso la città più vicina per chiedere aiuto per la sua famiglia. Sapeva che il pericolo non era ancora passato, ma per il momento, si sentiva come se tutto fosse possibile.

Eng

Emily had always loved riding her horse, Blaze, through the open fields near her family's ranch. Today, however, things were different. She had been riding for hours, trying to outrun a group of bandits who had attacked her family's ranch and were now pursuing her relentlessly.

As Emily rode, she could hear the sound of the bandits' horses getting closer and closer. She was starting to feel exhausted, but she knew that she couldn't give up. Her family's safety depended on her getting away and getting help.

Just when she thought she couldn't go on any longer, Emily felt a sudden surge of energy. It was like she had found a second wind. She dug her heels into Blaze's sides, urging him to go faster.

Blaze responded to her urging, his powerful muscles propelling them both forward. Emily could feel the wind rushing past her face as she galloped away from the bandits. She could hear their angry shouts and curses behind her, but she refused to look back.

She rode for what felt like hours, her heart pounding with fear and adrenaline. Finally, when she was sure she had put enough distance between herself and her pursuers, she slowed Blaze down to a canter.

As she caught her breath, Emily realized that she had never felt more alive. She had faced danger and come out on the other side. She had found a strength within herself that she hadn't known existed.

With a deep sense of gratitude and relief, Emily rode towards the nearest town to get help for her family. She knew that the danger wasn't over yet, but for the moment, she felt like anything was possible.