Non fare troppe domande -> Curiosity killed the cat

 Ita

Era una calda serata d'estate e Mary camminava con la sua amica Sarah attraverso una fitta foresta. Mentre camminavano, Mary non poteva fare a meno di sentire un senso di disagio. Si voltò verso Sarah e chiese: "Dove stiamo andando, amica mia?"

Sarah sorrise, ma c'era qualcosa nei suoi occhi che Mary non riusciva a capire del tutto. "Non fare troppe domande, cara", rispose Sarah, "Lo scoprirai presto!"

Il disagio di Mary si trasformò in ansia. Aveva fiducia in Sarah per portarla in un'avventura divertente, ma ora non ne era più così sicura. Mentre continuavano a camminare, Mary non riusciva a scrollarsi di dosso la sensazione di essere osservate. Guardò intorno, ma non c'era nulla di strano.

Infine, arrivarono in una radura nella foresta. Al centro della radura c'era una grande e ornata scatola. Sarah si avvicinò alla scatola e la aprì. All'interno, Mary vide qualcosa che le fece battere il cuore tra l'eccitazione e la paura.

Era una mappa del tesoro!

Sarah sorrise alla faccia di Mary. "Ho pensato che ti sarebbe piaciuto questo", disse.

Insieme, studiarono la mappa e si misero in viaggio. Mentre camminavano, incontrarono molte difficoltà e ostacoli, ma li affrontarono insieme. Mary era grata per la compagnia di Sarah, ma non poteva fare a meno di chiedersi quali altre sorprese si nascondessero avanti.

Alla fine, arrivarono alla loro destinazione. In una grotta nascosta, trovarono un baule pieno di tesori al di là delle loro più sfrenate fantasie. Mary era felicissima, ma non poteva fare a meno di sentire un pizzico di tristezza. L'avventura era finita e non sapeva quando ne avrebbe avuta un'altra simile.

Sarah notò la tristezza di Mary e disse: "Non ti preoccupare, amica mia. Ci saranno molte altre avventure in futuro!"

Mentre tornavano attraverso la foresta, Mary non poteva fare a meno di sentirsi grata per l'amicizia di Sarah e l'avventura che avevano condiviso. Sapeva che non importava dove andassero, Sarah sarebbe sempre stata al suo fianco.

Eng

It was a warm summer evening, and Mary was walking with her friend, Sarah, through a dense forest. As they walked, Mary couldn't help but feel a sense of unease. She turned to Sarah and asked, "Where are we going, my friend?"

Sarah smiled, but there was something in her eyes that Mary couldn't quite read. "Curiosity killed the cat, dear," Sarah replied, "You'll find out soon enough!"

Mary's unease turned into anxiety. She had trusted Sarah to take her on a fun adventure, but now she wasn't so sure. As they continued to walk, Mary couldn't shake the feeling that they were being watched. She looked around, but there was nothing out of the ordinary.

Finally, they reached a clearing in the forest. In the center of the clearing stood a large, ornate box. Sarah walked up to the box and opened it. Inside, Mary saw something that made her heart race with excitement and fear.

It was a treasure map!

Sarah grinned at Mary's expression. "I thought you might like this," she said.

Together, they studied the map and set off on their quest. As they walked, they encountered many obstacles and challenges, but they faced them together. Mary was grateful for Sarah's companionship, but she couldn't help but wonder what other surprises lay ahead.

At last, they arrived at their destination. In a hidden cave, they found a chest full of treasure beyond their wildest dreams. Mary was overjoyed, but she couldn't help but feel a twinge of sadness. The adventure was over, and she didn't know when she would have another one like it.

Sarah noticed Mary's sadness and said, "Don't worry, my friend. There will be many more adventures to come!"

As they walked back through the forest, Mary couldn't help but feel grateful for Sarah's friendship and the adventure they had shared. She knew that no matter where they went, Sarah would always be there by her side.