venerdì 18 marzo 2011

La fortuna aiuta gli audaci -> Fortune favours the bold

 Ita

Sophie aveva lavorato come dirigente marketing in una rinomata azienda per quasi tre anni. Aveva dimostrato il suo valore, dimostrato la sua competenza e aggiunto valore all'azienda con le sue idee innovative e la pianificazione strategica. Tuttavia, nonostante i suoi contributi, il suo salario era rimasto stagnante. Sentiva che era giunto il momento di chiedere un aumento.

Sophie esitava ad avvicinarsi al suo capo, il signor Brown, sulla questione. Temeva di apparire troppo aggressiva o ingrata per la sua posizione attuale. Si confidò con la sua amica, Sarah, sulla sua difficoltà, e Sarah la incoraggiò a fare un salto di fede.

"So che sei nervosa all'idea di chiedere un aumento, ma ricorda che la fortuna aiuta gli audaci: non otterrai mai nulla se non lo chiedi," disse Sarah.

Sophie rifletté sulle parole di incoraggiamento di Sarah e decise di raccogliere il coraggio di chiedere un aumento. Programmò un incontro con il signor Brown e mise a punto ciò che avrebbe detto, prendendo in considerazione tutte le possibili risposte che egli avrebbe potuto dare.

Eng

Sophie had been working as a marketing executive at a renowned firm for almost three years. She had proved her mettle, demonstrated her worth, and added value to the company with her innovative ideas and strategic planning. However, despite her contributions, her salary had remained stagnant. She felt that it was time to ask for a raise.

Sophie was hesitant to approach her boss, Mr. Brown, about the matter. She felt that she might come off as too aggressive or ungrateful for her current position. She confided in her friend, Sarah, about her dilemma, and Sarah encouraged her to take a leap of faith.

"I know you're nervous about asking for a raise, but keep in mind that fortune favors the bold—you'll never get anything if you don't ask for it," Sarah said.

Sophie thought about Sarah's words of encouragement and decided to muster the courage to ask for a raise. She scheduled a meeting with Mr. Brown and rehearsed what she would say, taking into account all the possible responses he might give.

0 comments:

Posta un commento

Stats

 
Powered by Blogger