La confidenza fa perdere il rispetto -> Familiarity breeds contempt

 Ita 

C'era una volta una piccola azienda a conduzione familiare che esisteva da generazioni. Avevano una base di clienti fedeli e una reputazione per i prodotti di qualità. Tuttavia, l'azienda stava lottando per stare al passo con la concorrenza.

Il proprietario sapeva di dover apportare cambiamenti per rimanere a galla, ma non sapeva da dove cominciare. Un giorno, partecipò a un seminario sullo sviluppo delle imprese e sentì la frase "I nostri beni aziendali spesso vengono trascurati perché la familiarità genera disprezzo (fa perdere il rispetto)".

Il proprietario si rese conto che erano diventati troppo comodi con la loro attività e avevano smesso di vedere il suo potenziale. Iniziarono a guardare i loro beni in una luce nuova e scoprirono opportunità nascoste per la crescita.

Concentrandosi su questi beni trascurati, l'azienda iniziò a prosperare nuovamente. Introdussero nuovi prodotti, rinnovarono la loro strategia di marketing e migliorarono il servizio clienti. Di conseguenza, la loro base di clienti si espanse e i loro profitti aumentarono.

Il proprietario si rese conto che è facile diventare compiacenti in affari, ma una prospettiva fresca può portare al successo. Si fecero un punto di regolarmente rivalutare i loro beni ed esplorare nuove opportunità di crescita.

La lezione che impararono fu che è importante non dare mai per scontata la propria attività. I nostri beni aziendali spesso vengono trascurati perché la familiarità genera disprezzo, ma con un po' di sforzo e una nuova prospettiva, possono essere la chiave del successo.

Eng

Once there was a small family-owned business that had been around for generations. They had a loyal customer base and a reputation for quality products. However, the business was struggling to keep up with the competition.

The owner knew they needed to make changes to stay afloat, but they weren't sure where to start. One day, they attended a seminar on business development and heard the phrase, "Our business assets are often overlooked because familiarity breeds contempt."

The owner realized that they had become too comfortable with their business and had stopped seeing its potential. They began to look at their assets in a new light and discovered hidden opportunities for growth.

By focusing on these overlooked assets, the business started to thrive once again. They introduced new products, revamped their marketing strategy, and improved their customer service. As a result, their customer base expanded and their profits soared.

The owner realized that it's easy to become complacent in business, but taking a fresh perspective can lead to success. They made it a priority to regularly reassess their assets and explore new opportunities for growth.

The lesson they learned was that it's important to never take your business for granted. Our business assets are often overlooked because familiarity breeds contempt, but with a little effort and a new perspective, they can be the key to success.